Tarih

Efes Neden Denizden Uzakta? Bir Liman Şehrinin Hikâyesi

Efes bir liman şehriydi. Bugün en yakın deniz 6 kilometre ötede.

Celsus Kütüphanesi, 2. yüzyıl

Bu kütüphaneyi bir oğul, babası için yaptırdı. Roma senatörü Celsus öldükten sonra oğlu adına bu binayı kurdurdu; içinde 12.000 kadar kitap tomarı saklandığı düşünülüyor. Celsus'un mezarı da binanın altında.

Celsus Kütüphanesi, 2. yüzyıl

Büyük Tiyatro'nun basamaklarına oturup batıya bakarsanız önünüzde düz, yeşil bir ova görürsünüz. 2000 yıl önce aynı basamaklardan bakan biri ise limanı, gemileri ve denizi görürdü.

Tiyatronun önünden mermer döşeli, sütunlu bir cadde iner. Adı Arkadiane, halk arasında Liman Caddesi. Bu cadde bir zamanlar doğrudan rıhtıma çıkıyordu. Bugün bir tarlanın kenarında bitiyor.

Pamucak sahili, bugün

Deniz şimdi yaklaşık altı kilometre batıda, Pamucak sahilinde. Peki bir liman şehri nasıl olur da denizden kilometrelerce içeride kalır? Cevap gözünüzün önündeki ovada saklı.

Pamucak sahili, bugün

Bu vadinin içinden Küçük Menderes akıyor. Antik çağdaki adı Kaystros. Dağlardan indirdiği kum, kil ve mil, yüzyıllar boyunca nehrin ağzında, yani tam Efes'in önünde birikti.

Efesliler bu nehri tanrı gibi tasvir ederdi; bu uzanmış adam Kaystros'un kendisi. Bir nehir tanrısının, onu onurlandıran şehri yavaş yavaş denizden koparacağını o zaman kimse düşünmüyordu.

Bu hikâyenin video hâli — YouTube kanalımızda.

Delta nasıl ilerler?

Mekanizma basit. Nehir denize kavuşunca yavaşlar. Yavaşlayan su taşıdığı ince malzemeyi bırakır. Bir yıl birkaç santimetre, bir yüzyıl bir kıyı şeridi. Delta denize doğru adım adım ilerler.

Delta nasıl ilerler?

Efes'in hikâyesi bir tapınakla başlar. Artemis Tapınağı, antik dünyanın yedi harikasından biriydi. Mermer tapınağı Lidya kralı Kroisos desteklemişti; boyutu neredeyse bir futbol sahasını kaplıyordu.

Yavaşlayan su taşıdığı ince malzemeyi bırakır.

Milattan önce 356 yılında Herostratos adlı bir adam tapınağı ateşe verdi. Tek amacı ün kazanmaktı. Efesliler onu idam etti ve adının anılmasını bile yasakladı. Yine de adını bugün biliyoruz.

Aynı gece doğan çocuk

Antik yazar Plutarkhos'un aktardığı bir rivayete göre tapınağın yandığı gece Makedonya'da bir çocuk doğdu: Büyük İskender. Yıllar sonra İskender tapınağın yeniden yapımını üstlenmeyi teklif etti; Efesliler bu teklifi kibarca geri çevirdi.

Aynı gece doğan çocuk

Tapınak yeniden, daha da görkemli yapıldı. Bu oymalı sütun parçası o ikinci tapınaktan; bugün Londra'da, British Museum'da duruyor. Ama tapınağın asıl düşmanı ateş değil, ayağının altındaki zemin olacaktı.

Tapınak bataklık bir arazide kurulmuştu ve yağmurdan sonra çevresini su basıyordu. Bugün yerinde, tepesine leylekler yuva yapmış tek bir sütun duruyor. Şehir ise çoktan başka bir yere taşınmıştı.

Lysimakhos'un sikkesi

Milattan önce 300 civarında Efes, Büyük İskender'in generallerinden Lysimakhos'un eline geçti. Lysimakhos eski, alçakta kalan şehri beğenmedi. Dağların eteğinde yeni bir şehir kurdu ve çevresini surla çevirdi.

Lysimakhos'un sikkesi

Ama halk taşınmak istemedi. Olanı coğrafyacı Strabon anlatıyor: Lysimakhos sağanak bir yağmur bekledi, şehrin kanalizasyonunu tıkattı ve eski şehri su altında bıraktı. Ardından Efesliler yeni şehre memnuniyetle taşındı.

Lysimakhos yeni şehre karısının adını verdi: Arsinoeia. Ama ad tutmadı; herkes yine Efes demeye devam etti. Bugün gezdiğimiz Efes, işte o taşınmanın ardından kurulan şehir.

Liman Caddesi'nin sütunu

Yeni şehrin de bir derdi vardı: liman. Bergama kralı İkinci Attalos limanın girişini daralttı; ağız darlaşırsa suyun derinleşeceğini ve büyük ticaret gemilerinin girebileceğini düşündü.

Liman Caddesi'nin sütunu

Sonuç tam tersi oldu. Strabon'a göre eskiden gelgit, nehrin getirdiği mili denize geri taşıyordu. Daralan ağız mili içeride hapsetti ve limanın tamamı daha da sığlaştı. Mühendisler de kral da yanılmıştı.

Roma döneminde Efes, Asya eyaletinin en önemli şehirlerinden biriydi.

Roma döneminde Efes, Asya eyaletinin en önemli şehirlerinden biriydi. Büyük Tiyatro yaklaşık 25.000 kişi alıyordu. Bu kalabalığı ayakta tutan şey limandı; liman ise sürekli temizlenmek zorundaydı.

Liman temizliği

Romalı yöneticiler limanı defalarca taratıp temizletti; bu çalışmaları öven yazıtlar bugün de duruyor. Ama nehir her yıl yeniden mil getiriyordu. İnsanların kazdığından fazlasını doğa dolduruyordu.

Liman temizliği

Bu tiyatro bir isyana da sahne oldu. İncil'deki Elçilerin İşleri'ne göre Aziz Pavlus Efes'te vaaz verirken, Artemis heykelcikleri satan gümüşçüler işlerinin bozulacağından korkup halkı tiyatroda topladı.

Liman doldukça ağzında sazlıklar ve bataklıklar oluştu. Bataklık sivrisinek, sivrisinek de sıtma demekti. Altıncı yüzyıldaki depremler ve akınlarla birleşince, şehirde hayat giderek söndü.

Aziz Yuhanna Bazilikası, Ayasuluk

Efesliler bu kez kendileri taşındı: doğudaki Ayasuluk tepesine. İmparator Justinianus orada Aziz Yuhanna adına büyük bir bazilika yaptırdı. Kıyıdaki şehir yavaş yavaş boşaldı.

Aziz Yuhanna Bazilikası, Ayasuluk

Yüzyıllar sonra Ayasuluk, Aydınoğulları Beyliği'nin önemli bir şehri oldu. 1375'te, beyliğin hükümdarı İsa Bey adına bu cami yapıldı. Ayasuluk'un bugünkü adı ise Selçuk.

Artemis Tapınağı'nın yeri ise unutuldu. İngiliz mühendis John Turtle Wood onu altı yıl aradı. 1869'un son gününde buldu: tapınak yaklaşık beş metre toprağın, yani nehrin getirdiği milin altındaydı.

Lade, bugün bir tepe

Efes yalnız değil. Güneyde Büyük Menderes aynısını Milet'e yaptı. Milet bugün denizden yaklaşık sekiz kilometre içeride. Önündeki Lade adası, Perslerle büyük bir deniz savaşının yapıldığı yer, bugün ovada bir tepe.

Lade, bugün bir tepe

Bir ayrıntı daha: Büyük Menderes'in antik adı Maiandros'tu. Nehir o kadar kıvrımlı akıyordu ki adı birçok dile geçti; İngilizcede kıvrımlı akış anlamına gelen meander kelimesi buradan geliyor.

Güneyde Büyük Menderes aynısını Milet'e yaptı.

Hesap şöyle: 2.500 yılda Küçük Menderes'in ve Marnas çayının alüvyonu, kıyıyı Efes'ten yaklaşık dokuz kilometre uzağa itti. Bir liman şehri, nehrin taşıdığı çamurla karaya gömüldü.

Efes Antik Kanal Projesi

Ve hikâye bugün başka bir yöne dönüyor. DSİ, Pamucak sahilinden içeriye bir kanal ve yat limanı inşa ediyor. Amaç, Efes'i 2.500 yıl sonra yeniden tekneyle ulaşılabilir kılmak.

Efes Antik Kanal Projesi

Efes'i kuran şey deniz, bitiren şey bir nehirdi. Krallar şehri taşıdı, mühendisler limanı daralttı, Romalılar kazdı. Ama sonunda haritayı çizen hep Küçük Menderes oldu. Ve o hâlâ akıyor.

Videodaki soru

Efes'in limanı nasıl oldu da karaya dönüştü?

Kaynaklar

  1. UNESCO Dünya Mirası 'Ephesus' (whc.unesco.org, 2015); Küre Ansiklopedi 'Efes Antik Kenti'
  2. Library of Celsus (Wikipedia / Britannica): Tiberius Julius Aquila, babası Celsus Polemaeanus için, MS ~117; ~12.000 tomar; lahdi bina altında
  3. Kraft vd. 2007 'The Geographies of Ancient Ephesus and the Artemision' (paleocoğrafya); Hürriyet Daily News 'Ephesus ancient city meets sea again'
  4. turkisharchaeonews.net 'Harbour of Ephesus'; Kraft vd. 2007
  5. Hürriyet Daily News; ephesus.net: kıyı bugün ~6 km batıda, Pamucak
  6. Brückner vd. 2017 'Miletos & Ephesos' (ancientportsantiques.com); Küre Ansiklopedi
  7. Heykelin Commons künyesi 'Statue of Caystrus' (Efes Müzesi)
  8. Brückner vd. 2017: delta ilerlemesi (progradation) ve liman dolması
  9. Temple of Artemis maddesi (Britannica / Wikipedia); Kroisos'un desteği Herodot'a dayanır
  10. Temple of Artemis (Wikipedia): Herostratos, MÖ 356, damnatio memoriae
  11. Plutarkhos, İskender'in Hayatı 3 (doğum gecesi rivayeti); Strabon 14.1.22 (İskender'in teklifi ve Efeslilerin reddi)
  12. British Museum koleksiyonu: Artemis Tapınağı sütun tamburu
  13. Temple of Artemis (Wikipedia): bataklık zemin, yağmur sonrası su basması; sütun fotoğrafının Commons künyesi
  14. Strabon, Geographika 14.1.21 (Perseus Digital Library); Küre Ansiklopedi: Lysimakhos dönemi
  15. Strabon, Geographika 14.1.21 (Perseus Digital Library): 'waited for a downpour of rain… blocked the sewers so as to inundate the city'
  16. Strabon, Geographika 14.1.21 (Perseus Digital Library): 'He named the city after his wife Arsinoe; the old name, however, prevailed'
  17. Strabon, Geographika 14.1.24 (Perseus Digital Library)
  18. Strabon, Geographika 14.1.24 (Perseus Digital Library): 'the result was the opposite, for the silt, thus hemmed in, made the whole of the harbor… more shallow'
  19. Ancient Theatre Archive 'Ephesus'; kapasite tahminleri 21.500–25.000 arası (Lonely Planet, ancienttheatrearchive.com)
  20. Kokkinia 2013 'Rome, Ephesos, and the Ephesian Harbor: a Case Study in Official Rhetoric' (ancientportsantiques.com)
  21. Elçilerin İşleri 19:23-41 (Efes'teki gümüşçüler ayaklanması)
  22. Küre Ansiklopedi 'Efes Antik Kenti': liman dolması, sıtma, 6. yy depremleri; apasastravel.com 'Why was Ephesus abandoned'
  23. Ayasuluk Hill (Wikipedia); UNESCO 'Ephesus' kapsamı: Ayasuluk
  24. madainproject.com / thebyzantinelegacy.com 'Isa Bey Mosque': 1375, mimar Dımaşklı Ali
  25. Temple of Artemis (Wikipedia) ve Cambridge 'Discoveries at Ephesus' (Wood, 1877): 31 Aralık 1869, ~5 m dolgu
  26. Brückner vd. 2017; Britannica 'Miletus'; Lade: MÖ 494 deniz savaşı
  27. Britannica 'meander' / 'Büyük Menderes River': kelimenin kökeni Maiandros
  28. Hürriyet / Milliyet: 'Küçük Menderes ve Marnas çayının alüvyonlarıyla 2.500 yılda ~9 km'
  29. DHA 'Efes Antik Kanal Projesi'nin yüzde 94'ü tamam'; NTV 'Efes'i yeniden denizle buluşturacak projenin ilk etabı': 600 m giriş kanalı, 250×100 m yat limanı
  30. Toparlama sahnesi; iddialar yukarıdaki sahnelerde

Görseller

  • Ephesus Celsus Library Façade.jpg — Benh LIEU SONG — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
  • Ephesus Arcadiane (Harbour) Street 1.jpg — Dosseman — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
  • Great Theatre of Ephesus 2024.jpg — Furkan Akkurt — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
  • Pamucak, Selçuk-İzmir.jpg — Mehmet Ali Acar — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
  • Küçük Menderes-Graben 15 05 1988 Blick von Birgi.jpg — Volker Höhfeld — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
  • Statue of Caystrus.jpg — Unknown artistUnknown artist — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
  • Column of Temple of Artemis in Ephesus with nest of Ciconia.jpg — Yair Haklai — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
  • Miniaturk Temple of Artemis.jpg — Terrible broom — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
  • Herostratus burning the Temple of Artemis, by de Covarrubias.png — Sebastián de Covarrubias — Public domain (Wikimedia Commons)
  • Column drum from the temple of Artemis at Ephesus (British Museum).jpg — Yair Haklai — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
  • Lysimachus coin, Alexander depiction, 297-282 B.C., Thrace.jpg — Creator: UnknownUnknown / Photography: CNG Coins — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
  • Strabo.jpg — André Thévet — Public domain (Wikimedia Commons)
  • Ephesus Arcadiane (Harbour) Street in 1992 009.jpg — Dosseman — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
  • Ephesus Arcadian Street, Ephesus Archaeological Site, Selcuk, Turkiye (53526871102).jpg — Warren LeMay from Chicago, IL, United States — CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
  • Ephesus Great Theatre seats in 1992 066.jpg — Dosseman — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
  • Saint John's Basilica, Seljuk.jpg — Hugh Llewelyn — CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
  • İsa Bey Camii.jpg — Carlos Delgado — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
  • Louisa Starr-Canziani - portrait of John Turtle Wood.jpg — Louisa Starr — Public domain (Wikimedia Commons)
  • Lade 1.jpg — O.Mustafin — CC0 (Wikimedia Commons)
  • Miletus - Ancient Greek theatre 01.jpg — Bernard Gagnon — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
  • Library of Celsus 2020.jpg — Hunter Bloor — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Bunlar da ilgini çekebilir